Un cantec pentru Irene - Luis Alberto Urrea

• Autor finalist la Pulitzer Prize pentru volumul The Devil's Highway.

In 1943, Irene Woodward isi paraseste logodnicul abuziv din New York ca sa se inroleze in echipele Crucii Rosii si sa plece in Europa. In cursul instructiei se imprieteneste rapid cu Dorothy Dunford, o vlajgana din Midwest cu o prezenta de spirit muscatoare. Impreuna fac parte dintr-un grup feminin de elita poreclit Papuselele cu Gogoselele, care, deplasandu-se cu niste camioane adaptate pe linia frontului, le ofera soldatilor afectiune camaradereasca si gustul mancarii de acasa.
 
Cele doua prietene descurcarete se alatura trupelor aliate care debarca in Franta. Perioada petrecuta in Europa le va aduce foarte aproape de moarte, de la Batalia din Ardeni pana la eliberarea lagarului de la Buchenwald. Datorita prieteniei sale cu Dorothy si povestii de dragoste cu Hans, un temerar pilot de vanatoare american, Irene invata iarasi sa aiba incredere in semeni. Cea mai fierbinte speranta a ei, tot mai fragila cu fiecare zi, este ca toti trei sa supravietuiasca nevatamati razboiului.
 
Luis Alberto Urrea s-a inspirat din activitatea propriei sale mame pentru Crucea Rosie ca sa relateze povestea uitata a eroinelor din cel de-Al Doilea Razboi Mondial. Oferind un portret emotionant al prieteniei si bravurii in imprejurari extrem de dificile, Un cantec pentru Irene demonstreaza cu asupra de masura ca "talentul de povestitor al lui Urrea este exceptional" (NPR). 
 
In povestea echipelor din Autobuzele cu Gogosi... Urrea gaseste mina de aur a oricarui autor de romane istorice: un spatiu gol dintr-o perioada intens exploatata, in care poate sa inventeze o poveste. Nu face caz de cercetarile vaste pe care le-a intreprins, dar este limpede ca a sapat adanc in arhive... Un povestitor de mare talent. - The New York Times Book Review
 
Un roman splendid, emotionant, care omagiaza taria si durabilitatea prieteniei feminine, in timp ce scoate la lumina una dintre povestile pierdute despre participarea activa a femeilor la Al Doilea Razboi Mondial. Inspirat de istoria familiei sale, Urrea creeaza un portret de neuitat al curajului feminin in conditii de adversitate extrema. - Kristin Hannah
 
Urrea valorifica o ramura plina de roade din arborele sau genealogic in Un cantec pentru Irene, un roman de mare anvergura bazat in parte pe experientele mamei autorului ca voluntara indrazneata si rebela in echipele Crucii Rosii, asa-numitele Papusele cu Gogosele, pe campurile de lupta ale celui de-Al Doilea Razboi Mondial, precum si pe povestile de dragoste - deopotriva romantice si platonice - care au urmarit-o pana acasa. - Entertainment Weekly
 
Cu o veridicitate cinematica si o profunda intelegere emotionala, Urrea le deschide ochii cititorilor fata de voluntarele Crucii Rosii care au activat in Europa in timpul celui de-Al Doilea Razboi Mondial, oferindu-le gogosi, cafea si prietenie ca acasa soldatilor americani... Fanii fictiunii istorice avand ca tema perioada respectiva, care au o sumedenie de optiuni, ar trebui sa fie incantati de romanul viu si impresionant al lui Urrea despre realizarile si curajul acestor eroine uitate. - Booklist


Traducere din limba engleza de Nadina Visan.