Liana Alexandru, traducătoarea volumului, subliniază frumusețea parcursului acestui mic erou care înfruntă singur marea pentru a descoperi cum îi poate ajuta pe ceilalți să se bucure de splendoarea lumii subacvatice. Stilul inconfundabil al lui Leo Lionni, considerat un maestru al artelor vizuale aplicate în ilustrația de carte, transformă fiecare pagină într-o experiență estetică deosebită. Mesajul cărții rămâne unul universal: munca în echipă și gândirea creativă pot transforma teama în victorie.
Publicată în prima ediție în anul 2021 la editura Humanitas Junior, această carte în format paperback are 40 de pagini și dimensiuni de 23 x 28 cm. Volumul este inclus în categoria Cărți ilustrate, interactive și este recomandat grupelor de vârstă 2-4 ani și 4-6 ani. Swimmy nu este doar o lectură plăcută, ci un instrument educațional valoros care îi ajută pe cei mici să înțeleagă importanța solidarității și a încrederii în sine.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran