Publicată de editura Humanitas în anul 2023, lucrarea face parte din colecția Humanitas Istorie și este considerată de critica internațională o operă academică de cel mai înalt nivel. Volumul este prezentat într-un format hardcover elegant, însumează 408 pagini, poartă codul ISBN 9789735080624 și are dimensiunile de 14 x 20 cm. Traducerea este semnată de Delia Răzdolescu și George Potra, redând cu fidelitate stilul echilibrat și riguros al autorului, care a cercetat istoria românilor timp de peste șase decenii, liber de orice constrângere ideologică.
Scrierea se impune ca o referință obligatorie datorită bibliografiei impecabile și a capacității de a explica, fără excese interpretative, cum a fost posibil saltul de la tradiția agrară la urbanismul modern. Romanii. 1774–1866 oferă o perspectivă obiectivă și lucidă asupra primei etape de modernizare a României, fiind o lectură esențială pentru oricine dorește să înțeleagă rădăcinile statului român actual. Este o sinteză a destinului unei națiuni surprinsă în plin proces de autodefinire, scrisă de un fin observator care a valorificat izvoarele autohtone cu o precizie remarcabilă.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran