Gabriel Liiceanu include această operă printre cărțile esențiale dedicate condiției umane, alături de scrierile lui Pascal sau Cioran, subliniind pecetea unică a volumului. Paradoxul acestor jurnale constă în umanismul autorului care, sub haina de ofițer, deplânge soarta victimelor Gestapo-ului și se referă constant la Hitler sub numele de „Diabolo”. Textul oferă imaginea unui spirit de formație renascentistă rătăcit în tabăra ocupantului, observând cu o mânie rece degradarea ființei umane în timpul celui mai mare conflict al istoriei moderne.
Publicat în anul 2021 la editura Humanitas, volumul este disponibil în format hardcover, are 612 pagini și dimensiuni de 13 x 20 cm. Cartea face parte din colecția Memorii/Jurnale/Biografii și este inclusă în categoria Biografii, memorii, jurnale. Traducerea din limba germană este semnată de Viorica Nișcov. Lucrarea reprezintă un document istoric și literar de o valoare inestimabilă, fiind o cronică a rezistenței interioare și a lucidității în fața dezastrului totalitar.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran