Va dedic tacerea mea - Mario Vargas Llosa

„Vă dedic tăcerea mea” reprezintă testamentul literar al lui Mario Vargas Llosa, publicat la șase decenii după debutul său fulminant. Protagonistul, Toño Azpilcueta, descoperă în acordurile chitaristului Lalo Molfino un adevăr înalt, care îl determină să scrie o carte despre puterea vindecătoare a muzicii. Romanul devine astfel o explorare a culturii peruane, unde valsul și tradițiile locale sunt văzute ca instrumente ale fraternității, capabile să unească o societate fragmentată.

Autorul mărturisește că a pus în acest volum întreaga esență a spiritului peruan: de la exaltare și tristețe, până la strigătele și plânsetele care punctează melodiile tradiționale. Pentru Toño, rescrierea continuă a cărții sale oglindește imperfecțiunea idealurilor umane și efortul constant de a atinge o stare de grație prin artă. Este o lucrare profund personală, pe care Vargas Llosa o consideră extrem de dragă tocmai datorită modului în care surprinde trăsăturile cele mai adânci ale identității sale culturale.

Publicată de Editura Humanitas Fiction în anul 2026, această primă ediție face parte din prestigioasa „Serie de autor Mario Vargas Llosa” și beneficiază de traducerea lui Marin Mălaicu-Hondrari. Volumul are 272 de pagini și este prezentat într-un format paperback de 13 x 20 cm, fiind inclus în colecția „Raftul Denisei”. „Vă dedic tăcerea mea” nu este doar o încheiere de carieră, ci o odă adusă speranței că muzica și literatura pot dicta, într-un final, armonia viitorului.