Ce stiu despre tine - Eric Chacour

„Ce știu despre tine” este un roman surprinzător și fascinant care îl are în centru pe Tarek, un medic din comunitatea levantină prosperă a orașului Cairo, care și-a trăit viața conform așteptărilor celorlalți. După ce preia cabinetul tatălui său și se căsătorește, existența sa pare trasată definitiv, până în momentul în care deschiderea unui dispensar într-o zonă umilă a orașului și întâlnirea cu Ali îl forțează să pună totul sub semnul întrebării. Această cotitură îl poartă pe Tarek într-o călătorie interioară și geografică, de pe malurile Nilului până peste ocean, în căutarea unei identități reprimate.

Éric Chacour debutează magistral cu o proză plină de delicatețe și subtilitate, reușind să surprindă tensiunile dintre tradiție și dorința de eliberare personală. Romanul a devenit rapid o revelație literară, fiind nominalizat la premii prestigioase precum Prix Renaudot și Dublin Literary Award, și fiind decretat de publicația „La Presse” drept una dintre lucrările clasice ale literaturii recente. Autorul, născut la Montréal din părinți egipteni, îmbină fin observația socială cu analiza psihologică, oferind un portret vibrant al Egiptului anilor '80.

Publicată de Editura Humanitas Fiction în anul 2026, această primă ediție în limba română face parte din colecția „Raftul Denisei” și beneficiază de traducerea Mădălinei Ghiu. Volumul are 264 de pagini și este prezentat într-un format paperback de 13 x 20 cm. Fiind în curs de traducere în peste 15 limbi, „Ce știu despre tine” s-a impus deja pe scena internațională prin profunzimea și onestitatea cu care tratează temele apartenenței și ale adevărului personal.