Publicată de editura Humanitas în anul 2025 această primă ediție în limba română face parte din categoria istoria Europei și este prezentată sub formă de paperback. Volumul de 304 pagini a fost tradus de Dionisie Constantin Pirvuloiu și poartă codul ISBN 9789735087425. Autorul care a ocupat funcții publice înalte precum cele de praetor consul și proconsul al provinciei Asia îmbină experiența politică directă cu talentul oratoric remarcabil reușind să ofere o radiografie fidelă a uneia dintre cele mai tensionate perioade din istoria Imperiului Roman.
Textul reprezintă o operă de referință pentru literatura universală fiind un model de scriere istorică ce a influențat generații de gânditori și scriitori inclusiv pe Marcel Proust. Prin Istorii cititorul are acces la o analiză detaliată a crizelor de succesiune și a conflictelor militare care au definit stabilitatea Romei antice. Această ediție aduce în fața publicului contemporan viziunea unui martor avizat asupra modului în care ambițiile imperiale și strategiile politice au modelat cursul civilizației europene la granița dintre secolele I și II.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran