Neagu Djuvara demontează miturile sângeroase printr-o incursiune istorică fascinantă, explicând cum un titlu nobiliar de onoare a fost transformat, peste secole, într-o legendă a groazei. Volumul From Vlad the Impaler to Dracula the Vampire urmărește firul realității dincolo de ficțiunea lui Bram Stoker, pornind de la momentul în care voievodul muntean a fost primit în Ordinul Dragonului la Nürnberg. Cititorul descoperă astfel că porecla care a îngrozit Europa nu provenea de la o natură demonică, ci era o mândră moștenire a unui simbol cavaleresc medieval, interpretat eronat de imaginația populară și de cronicile vremii.
Apărută la editura Humanitas Junior în anul 2018, lucrarea se adresează tinerilor cercetători dornici să înțeleagă istoria românilor dintr-o perspectivă riguroasă, dar extrem de atractivă. Cartea este publicată în limba engleză, într-o traducere semnată de Alistair Ian Blyth, și beneficiază de ilustrațiile remarcabile ale lui Radu Oltean, care recreează cu precizie atmosfera secolului al XV-lea. Această a II-a ediție, în format paperback, are 100 de pagini, codul ISBN 9789735060428 și dimensiunile de 24 x 30 cm.
Dincolo de datele biografice, scrierea evidențiază destinul spectaculos al unei familii princiare care a încercat să apere interesele țării într-o Europă măcinată de conflicte. Neagu Djuvara reușește să transforme istoria într-o poveste captivantă, unde cavalerii, monedele cu însemne heraldice și intrigile politice de la curțile regale oferă contextul necesar pentru a înțelege cum Vlad Țepeș a devenit, în final, cel mai cunoscut personaj din sud-estul Europei.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran