Comentariile care însoțesc traducerile sunt concepute ca sugestii și informații utile, menite să ghideze cititorul fără a-i impune o interpretare rigidă. Petru Creția reușește să păstreze forța emoțională a textelor sacre, prezentându-le simplu și direct, astfel încât frumusețea lor intrinsecă să poată fi savurată în sine. Ilustrația de pe copertă, reprezentându-l pe Iov, provine dintr-un manuscris din secolul al XVI-lea, completând vizual atmosfera de erudiție și respect față de tradiție a acestui volum.
Publicată în anul 2020 la editura Humanitas, această ediție paperback are 208 pagini și dimensiuni de 13 x 20 cm. Lucrarea este inclusă în categoriile Creștinism și Raftul autorilor români, reprezentând un document cultural deosebit prin care un mare intelectual român dialoghează cu textele de la originile civilizației. Este o carte recomandată atât celor interesați de aspectele teologice, cât și iubitorilor de literatură clasică și filosofie.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran