O carte emoționantă și necesară, care aduce la lumină viețile unor femei afgane ce nu au avut niciodată ocazia să-și spună povestea. Zarghuna Kargar le oferă voce, iar cele treisprezece relatări intime dezvăluie suferință, curaj, speranță și o reziliență impresionantă într-o societate profund tradițională. Fiecare mărturie este o fereastră către o lume dură, dar plină de demnitate, în care femeile își găsesc forța de a merge înainte, în ciuda tuturor constrângerilor.
Autor: Zarghuna Kargar
Editura: Corint
An apariție: 2021
Tip copertă: Paperback
Număr pagini: 328
Traducători: Dorina Tataran
ISBN: 9786069507858
Dimensiuni: 13cm x 20cm
Draga Zari este o colecție profund umană și revelatoare, în care Zarghuna Kargar adună poveștile unor femei afgane ce au trăit vieți marcate de tradiție, religie și greutăți inimaginabile. Pentru prima dată, aceste femei – fie ele mirese copii date ca plată într-un conflict între familii, văduve izolate, fete crescute ca băieți sau lucrătoare care au petrecut o viață întreagă într-o cameră întunecoasă, țesând covoare – își pot spune poveștile cu propriile cuvinte.
Mărturiile lor sunt dureroase și sensibile, arătând fețe diferite ale opresiunii, dar și ale demnității. Dincolo de tristețe și nedreptate, în paginile acestei cărți pulsează o forță extraordinară: aceea a femeilor care rezistă, care speră și care, în feluri mari sau mici, continuă să își caute libertatea și sensul propriei vieți.
Cartea este și o mărturie personală a autoarei, care descoperă curajul de a-și împărtăși propria poveste prin ascultarea celorlalte. Relatările sunt însoțite de o sensibilitate aparte, iar contextul cultural este prezentat cu atenție și respect, astfel încât cititorul să înțeleagă cât de complexă este realitatea acestor femei.
Draga Zari devine, astfel, nu doar o colecție de mărturii, ci și un apel la empatie, un omagiu adus rezistenței feminine și o fereastră întredeschisă către o lume despre care se vorbește prea puțin. E o lectură dificilă, dar esențială, care lasă în urmă o impresie puternică și un respect profund pentru viețile celor care și-au găsit, în sfârșit, vocea.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran