Publicată de editura Humanitas în anul 2025, lucrarea face parte din celebra colecție Raftul Denisei și reprezintă ediția a III-a a acestui bestseller internațional. Volumul este disponibil în format paperback, are 480 de pagini și poartă codul ISBN 9786060977117. Traducerea din limba rusă a fost realizată de Luana Schidu, care a reușit să redea stilul vizual, aproape cinematografic, specific scriitoarei Guzel Iahina. Dimensiunile ediției sunt de 13 x 20 cm. Romanul se remarcă prin alternanța magistrală între scenele de o cruzime brută și momentele de o tandrețe neașteptată, zugrăvind o galerie fascinantă de personaje, de la cekiști și cazaci până la copiii vagabonzi care dau viață acestui convoi al speranței.
Scrierea se distinge prin dimensiunea sa de epos, unde eroul principal trebuie să lupte cu „răul absolut” pentru a-și ispăși propriile păcate prin sacrificiu. Trenul spre Samarkand - Guzel Iahina nu este doar o lecție de istorie despre tragedia colectivizării și a foametei, ci o meditație profundă asupra solidarității umane în condiții limită. Este o lectură fundamentală pentru cei care apreciază marea literatură rusă contemporană, oferind o experiență intensă, plină de lumină și întuneric, care confirmă talentul uluitor al autoarei de a găsi frumusețea chiar și în mijlocul deznădejdii.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran