Cinderella. I Love English A2. Cenusareasa - Charles Perrault

Publicata de Editura Paralela 45, aceasta editie bilingva a povestii Cenușăreasa este un suport educational ideal pentru copiii cu varste intre 6 si 10 ani. Cartea utilizeaza o structura clara, unde textul in limba engleza este acompaniat de traducerea in limba romana, facilitand astfel intelegerea rapida a sensurilor si consolidarea cunostintelor conform nivelului A2 al cadrului european CEFR. Textele scurte si simple sunt concepute special pentru a mentine interesul micilor elevi, transformand studiul intr-o activitate relaxanta.

Universul vizual al cartii este conturat de ilustratoarea Francesca Rossi, ale carei desene aduc o nota de modernitate si magie naratiunii clasice. Un element distinctiv al volumului este versiunea audio gratuita, disponibila prin scanarea unui cod QR. Aceasta permite micilor cititori sa asculte povestea in limba engleza, narata de un vorbitor nativ, oferindu-le un model perfect pentru exersarea pronuntiei si a intonatiei corecte inca de la o varsta frageda.

Traducerea atenta realizata de Vanesa Magherusan pastreaza esenta basmului, in timp ce cele 48 de pagini ale volumului se incheie cu o sectiune de jocuri interactive. Aceste activitati creative au rolul de a testa intelegerea povestii intr-un mod distractiv, incurajand copiii sa utilizeze noile cuvinte invatate. Cu un format de 18 x 21 cm si coperta paperback, Cinderella reprezinta resursa perfecta pentru a insufla copiilor dragostea pentru lectura si pentru limbile straine in acelasi timp.