Tradare ancilara - Ann Leckie

La început, Breq era o navă care controla simultan o mulțime de corpuri, o conștiință colectivă aflată în slujba Imperiului Radch. Apoi a devenit soldat. Acum, se află din nou la comanda unei nave, nu din proprie dorință, ci pentru că Stăpâna imperiului îi ordonă să plece într-o misiune delicată la Stația Athoek.

Într-o societate care se prezintă drept civilizată, elegantă și politicos organizată, Breq descoperă rapid fisurile unui sistem construit pentru a favoriza doar pe cei puternici. Sub masca ordinii și a etichetei se ascund abuzuri, tensiuni și revolte mocnite, gata să izbucnească. Pentru a-și îndeplini misiunea, Breq trebuie să înăbușe rebeliuni locale și să identifice adevărata trădătoare, într-un context în care loialitatea este fragilă, iar adevărul greu de distins.

Romanul ridică întrebări incomode despre complicitate, indiferență și ușurința cu care oamenii aleg să nu vadă nedreptățile din jurul lor. Puterea, atunci când este concentrată în mâinile câtorva, face ca politețea și curajul să fie simple aparențe, iar violența să rămână mereu o opțiune tăcută.

Tradare ancilara continuă magistral universul creat de Ann Leckie în seria Imperiul Radch, aprofundând temele identității, controlului și responsabilității morale. Este un roman premiat, dens și inteligent, care îmbină intriga politică cu reflecții profunde despre societate și natura puterii.