Snow White. I Love English A2. Alba-ca-Zapada - Fratii Grimm

Publicat de editura Paralela 45, acest volum bilingv este destinat copiilor cu varste intre 6 si 10 ani care doresc sa faca trecerea catre un nivel mai avansat de intelegere a limbii engleze. Structura cartii permite parcurgerea naratiunii originale in engleza alaturi de o traducere precisa in limba romana, facilitand astfel asimilarea naturala a structurilor gramaticale si a vocabularului conform standardelor CEFR pentru nivelul A2.

Cele 48 de pagini ale cartii sunt imbogatite de talentul ilustratoarei Francesca Rossi, ale carei desene vibrante reusesc sa redea atmosfera clasica a basmului fratilor Grimm intr-o maniera contemporana si atragatoare pentru noua generatie. Un punct forte al acestei carti este versiunea audio gratuita, narata de un vorbitor nativ de limba engleza. Prin scanarea codului QR integrat, copiii pot asculta povestea, exersandu-si pronuntia si intonatia intr-un mod interactiv si autentic.

Textul a fost adaptat cu grija de traducatoarea Vanesa Magherusan pentru a fi accesibil si motivant. Pentru a fixa cunostintele dobandite, volumul se incheie cu o serie de jocuri educative si activitati creative care testeaza intelegerea povestii intr-un stil relaxat si distractiv. Cu dimensiuni de 18 x 21 cm si coperta de tip paperback, Snow White este partenerul ideal de studiu, transformand lectura intr-o aventura bilingva plina de succes.