Pinocchio. I Love English A2. Pinocchio - Carlo Collodi

Publicata de editura Paralela 45, aceasta carte este dedicata copiilor cu varste cuprinse intre 6 si 10 ani, oferind o metoda structurata si placuta de aprofundare a limbii engleze. Volumul prezinta povestea scrisa de Carlo Collodi intr-un format bilingv, unde textul in engleza este insotit de o traducere paralela in limba romana. Aceasta abordare duala este special conceputa pentru a satisface cerintele nivelului A2 (conform standardelor CEFR), permitand asimilarea naturala a vocabularului prin fraze scurte si clare.

Cele 48 de pagini ale volumului sunt imbogatite de ilustratiile pline de expresivitate ale Francescai Rossi, care reusesc sa surprinda emotia si dinamismul peripetiilor lui Pinocchio. Un element inovator al lucrarii este versiunea audio gratuita, inclusa sub forma unui cod QR. Scanarea acestuia ofera acces la naratiunea in limba engleza realizata de un vorbitor nativ, un suport esential pentru dezvoltarea pronuntiei si a intelegerii auditive intr-un mod autentic.

Traducerea realizata de Vanesa Magherusan pastreaza farmecul naratiunii originale, adaptand-o in acelasi timp nevoilor educationale ale tinerilor elevi. Pentru a fixa cunostintele acumulate, cartea include la final jocuri si activitati interactive care testeaza intelegerea textului intr-o maniera ludica si creativa. Cu un format compact de 18 x 21 cm si coperta de tip paperback, Pinocchio reprezinta o resursa valoroasa atat pentru studiul individual, cat si pentru activitatile scolare, transformand invatarea limbii engleze intr-o calatorie plina de entuziasm.