Ce am vazut la Auschwitz. Insemnari - Alter Fajnzylberg

Ce am vazut la Auschwitz. Insemnari aduce la lumină mărturia scrisă de Alter Fajnzylberg, prizonier obligat să activeze timp de 18 luni în unitatea Sonderkommando, sarcina cea mai îngrozitoare din lagărul de exterminare. Textul, scris inițial în limba polonă după eliberarea sa și îngropat ani la rând pentru a fi protejat, a fost recuperat de fiul său, Roger, și oferă detalii esențiale despre mecanismele morții puse la cale de naziști.

Departe de a fi doar o relatare biografică, volumul constituie o contribuție fundamentală la bibliografia Holocaustului, fiind documentul unui martor ocular care a reușit să supraviețuiască unei unități concepute de naziști pentru a fi total eliminată. Cartea documentează viața lui Fajnzylberg, de la experiențele sale în Brigăzile Internaționale din Spania până la deportarea din Franța și supraviețuirea sa miraculoasă în lagăr. Această ediție, tradusă de Alina Pavelescu, reprezintă un act de memorie necesar pentru înțelegerea istoriei Europei și a suferințelor umane extreme în fața regimurilor totalitare.