O călătorie profundă în inimile a două lacuri străvechi, Ohrid și Prespa, care păstrează amintirile unui trecut tumultuos din Balcani. Kapka Kassabova explorează moștenirea regiunii, legătura cu familia sa și cum geografia și politica au modelat destinele oamenilor, într-o poveste captivantă despre suferință, schimbare și istorie.
Limba: română
Data publicării: 2025
Editura: Trei
Tip copertă: paperback
Număr pagini: 472
Traducere: Iulia Anania
Titlu original: To the Lake
Premii: Prix du Meilleur Livre Etranger
ISBN: 9786064029300
Dimensiuni: 13cm x 20cm
„Către lac“ este o lucrare impresionantă, care ne poartă în adâncurile regiunii Balcanilor, printr-o călătorie personală a autoarei Kapka Kassabova, care își explorează rădăcinile și moștenirea familială legată de lacurile Ohrid și Prespa. Aceste lacuri străvechi, situate la granița dintre Macedonia de Nord, Albania și Grecia, sunt mai mult decât simple formațiuni geografice – ele reprezintă martori ai unei istorii zbuciumate, pline de conflicte și migrații.
Pătrunzând în complexitatea regiunii, Kassabova dezvăluie poveștile pescarilor, ale poeților, ale celor care au trăit și au murit sub umbrele politice ale regimurilor care s-au succedat, dar și ale celor care au fost exilați sau care nu s-au putut adapta. Prin explorarea acestei moșteniri, autoarea cercetează impactul profund al geografiei și al politicii asupra identității și vieților oamenilor.
Cartea este o reflecție profundă asupra suferinței umane, dar și asupra capacității de schimbare, în contextul unei regiuni care a fost martora unor schimbări geopolitice majore. Kassabova abordează cu sinceritate și inteligență dilemele legate de trecut și viitor, într-o poveste care reunește istoria, familia și geografia într-un mod fascinant.
T Marius
S. Radu
Marchis Laura
Bochis Elena Client fidel
Amelia Bran