Cartea celor cinci cercuri - Miyamoto Musashi

Go Rin No Sho, cunoscută sub titlul Cartea celor cinci cercuri, este considerată lucrarea de referință a luptei cu sabia japoneze și unul dintre cele mai importante tratate despre artele marțiale și strategie. Scrisă de Miyamoto Musashi spre finalul vieții sale, cartea sintetizează experiența unui războinic legendar, neînvins în numeroase dueluri, dar și reflecțiile sale profunde asupra disciplinei, percepției și acțiunii corecte.

Musashi abordează arta luptei cu sabia într-un mod care depășește simpla tehnică. Învățătura sa este structurată astfel încât să poată fi înțeleasă și aplicată atât de cei aflați la început de drum, cât și de practicanții avansați, fiecare descoperind sensuri diferite în funcție de nivelul propriu de experiență. Principiile prezentate sunt valabile nu doar în kenjutsu sau kendō, ci în orice confruntare a vieții, fie ea profesională, personală sau interioară.

Cartea este organizată în jurul a cinci „cercuri” sau „cărți”, care simbolizează elemente fundamentale și stări ale minții implicate în strategie și acțiune. Musashi vorbește despre ritm, observație, adaptabilitate și claritate, subliniind importanța unei minți libere de atașamente și frică. Lupta devine astfel o cale de cunoaștere de sine și de armonizare cu realitatea.

Această ediție a tratatului a beneficiat de o revizuire atentă realizată de Dragoș Chiric, expert al tradiției Hyoho Niten Ichi Ryū, ceea ce conferă textului rigoare și fidelitate față de spiritul original. Cartea celor cinci cercuri rămâne un ghid valoros pentru practicanții artelor marțiale, dar și pentru toți cei interesați de strategie, dezvoltare personală și înțelepciune aplicată în viața cotidiană.