Calatorie catre curcubeu - Yasunari Kawabata

Tradus pentru prima dată în limba română, romanul Călătorie către curcubeu dezvăluie una dintre creațiile timpurii ale lui Yasunari Kawabata, autor laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. Povestea urmărește viața a două surori vitrege care încearcă să își găsească echilibrul într-o Japonie încă afectată de traumele războiului.

Asako, sora cea mică, trăiește intens primele experiențe ale iubirii și este obsedată de ideea găsirii unei surori dispărute, fiica unei curtezane din Kyōto. În același timp, Momoko, sora mai mare, încearcă să depășească durerea provocată de pierderea iubitului său kamikaze, refugiindu-se în relații fără viitor și în amintiri apăsătoare.

Pe fundalul unei Japonii aflate în transformare, personajele călătoresc prin orașe și locuri încărcate de istorie, unde vechile simboluri culturale își pierd treptat aura și devin simple obiective turistice sau hoteluri moderne. În această lume schimbată, fiecare dintre ele caută o modalitate de a reconstrui legătura dintre trecut și prezent, dintre memorie și vindecare.

Romanul impresionează prin atmosfera contemplativă, sensibilitatea emoțională și frumusețea descrierilor, caracteristice stilului lui Kawabata. Cartea a fost adaptată cinematografic în 1956, autorul semnând și scenariul filmului alături de Toshio Yasumi.