Antologie de poezie romana contemporana

Antologie de poezie română contemporană reunește creațiile a șaptesprezece autori reprezentativi pentru literatura română actuală. Volumul oferă o selecție de texte poetice care reflectă teme, stiluri și sensibilități diferite, conturând un tablou complex al poeziei contemporane din România.

Publicarea acestei antologii este legată de participarea României ca invitată de onoare la Târgul Internațional de Carte de la Cairo, un eveniment cultural major din Orientul Mijlociu și Africa. Ediția din ianuarie 2026 marchează cea de-a 57-a ediție a târgului, recunoscut pentru amploarea sa și pentru numărul impresionant de vizitatori.

Volumul este conceput ca o punte culturală între spațiul literar românesc și cititorii din lumea arabă. Prin selecția propusă, antologia oferă publicului de limbă arabă o incursiune selectivă, dar semnificativă, în universul poetic românesc contemporan.

Ediția este bilingvă, română-arabă, facilitând accesul la textul original și la traducerea acestuia. Astfel, cartea devine un instrument important pentru promovarea dialogului cultural și pentru circulația literaturii române în spațiul internațional.