Rime revoltatoare - Roald Dahl

Rime revoltătoare, scrisă de Roald Dahl și tradusă în română de Florin Bican, aduce un suflu nou basmelor clasice prin rescrierea lor în versuri pline de umor, ironie și ingeniozitate. În paginile acestei cărți, Cenușăreasa nu mai urmează destinul convențional de a trăi fericită până la adânci bătrâneți, Scufița Roșie se dovedește o eroină surprinzătoare, iar Albă-ca-Zăpada și Jack din „Vrejul de fasole” apar în ipostaze neașteptate. Roald Dahl reușește să transforme aceste povești cunoscute în aventuri pline de spirit și replici savuroase, care îi cuceresc atât pe copii, cât și pe adulți. Versurile sale curajoase și poznașe sunt însoțite de ilustrațiile lui Quentin Blake, care accentuează tonul jucăuș și năstrușnic al volumului. Cartea reprezintă o reinterpretare modernă și amuzantă a unor povești nemuritoare, demonstrând că imaginația nu are limite și că tradițiile pot fi privite cu un zâmbet ironic.