Povesti turcesti

Cuprins:

• Diavolul
• Mama moarta
• Vrajitoarea moarta
• Fierarul si diavolul
• Maria Morevna
• Koscei Nemuritorul
• Sarpele de apa
• Regele Apelor si Vasilissa cea Inteleapta
• Baba Yaga
• Vasilissa cea Frumoasa
• Vrajitoarea
• Likho cea cu un ochi
• Leshy
• Orbul si ologul
• Printesa Elena cea Frumoasa
• Printesa fara cap
• Veghea de la miezul noptii a soldatului
• Vralitorul
• Vraciul vulpe
• Calare pe piatra de mormant
• Cei doi prieteni
• Giulgiul
• Capacul sicriului
• Cei doi morti
• Cainele si mortul
• Soldatul si vampirul
• Preotul cu ochi lacomi
• Vorba spusa la manie
Fragment din povestea "Regele Apelor si Vasilissa cea Inteleapta":

“Au fost odata ca niciodata un rege si o regina, iar regelui ii placea foarte mult sa vaneze si sa traga cu pusca. Ei bine, intr-o el a plecat la vaanatoare si a vazut un pui de vultur stand intr-un stejar. Dar chiar cand voia sa traga in el, puiul de vultur a inceput a se ruga, strigand:
- Nu ma impusca, rege, domnul meu! Mai bine ia-ma acasa cu tine; candva iti voi fi de folos.
Regele s-a gandit o clipa, apoi a spUs:
- Cum imi poti fi de folos?
Si voia sa traga din nou.
Atunci puiul de vultur i-a spus inca o data:
- Nu ma impusca, rege, domnul meu! Mai bine ia-ma acasa cu tine; candva iti voi fi de folos.
Regele s-a gandit si s-a razgandit, dar nu isi inchipuia la ce i-ar folosi puiul de vultur, asa ca s-a hotarat sa il impuste. Atunci, pentru a treia oara, vulturul a strigat:
- Nu ma impusca, rege, domnul meu! Mai bine ia-ma acasa cu tine si hraneste-ma vreme de trei ani. Candva iti voi fi de folos!
Regele s-a induplecat, a luat puiul de vultur acasa cu el si l-a hranit un an, doi ani. Dar vulturul manca atat de mult, ca i-a terminat toate vitele. Regele nu mai avea nicio vaca si nicio oaie. Dupa un timp vulturul a spus:
- Acum lasa-ma liber!
Regele i-a dat drumul; vulturul a inceput sa isi incerce aripile. Dar nu, inca nu putea zbura! Asa ca a spus:
- Ei bine, rege, domnul meu, m-ai hranit vreme de doi ani; acum, fie ca iti place sau nu, mai hraneste-ma un an. Chiar daca va trebui sa imprumuti, hraneste-ma; nu vei pierde!
Ei bine, asta a facut regele. A imprumutat vite de peste tot dimprejur si a hranit vulturul un an intreg, iar dupa aceea l-a lasat liber."