Povestile Pelesului - Carmen Sylva

Albumul redă, într-o manieră elegantă și profund evocatoare, universul cultural, artistic și sentimental al Palatului Peleș din vremea Regelui Carol I și a Reginei Elisabeta.

„Poveștile Peleșului” îmbină armonios motive germane și românești, creând o punte literară între tradițiile din care provenea Regina și cele ale poporului pe care l-a adoptat.

Carmen Sylva transformă pârâul Peleș, aproape necunoscut la acea vreme, într-un simbol puternic al dinastiei românești, stabilindu-i o valoare identitară asemănătoare cu cea a Rinului din țara natală.

Silvia Irina Zimmermann subliniază că aceste povești sunt un exemplu remarcabil de mediere culturală și că au contribuit la promovarea Peleșului ca reper literar, istoric și turistic.

Textele Reginei pornesc de la ideea că istoria familiilor este plină de suferințe, iar cea a popoarelor este marcată de lupte, însă cântecele și poveștile lor sunt cele care dăinuie și dau sens memoriei colective.

Cartea dezvăluie sensibilitatea autoarei și modul în care aceasta a folosit literatura pentru a da viață legendelor locului, transformând Palatul Peleș într-un spațiu al simbolurilor culturale și al continuității spirituale.

„Poveștile Peleșului” rămâne un volum prețios, dedicat celor care iubesc istoria, literatura regală și farmecul etern al unui loc care a marcat destinul României moderne.