Coranul

Toate marile religii ale lumii se bazează pe texte sacre, însă în Islam, Coranul ocupă un loc unic. Nu este doar o carte de legi, o culegere de precepte sau o lucrare de reflecție spirituală, ci este considerat de către credincioși drept revelația directă a lui Dumnezeu, transmisă prin cuvânt și păstrată în forma sa originală.
 

Coranul este mai mult decât un ghid moral sau o colecție de învățături: este o prezență vie în conștiința celor care cred, o expresie poetică și profundă a divinului, o simfonie de sensuri care provoacă emoție și contemplație. A fost revelat Profetului Muhammad în limba arabă, considerată de musulmani drept limba sacră, și memorat de însoțitorii săi în timpul vieții sale. Forma scrisă a apărut abia ulterior, printr-un proces laborios care a dus la canonizarea textului.
 

Această ediție a Coranului în limba română este rezultatul unei munci de zece ani desfășurate de prof. George Grigore, cadru didactic la Facultatea de Limbi și Literaturi Străine a Universității din București. Traducerea păstrează cât mai fidel spiritul și frumusețea textului original, oferind cititorului român o versiune clară, poetică și accesibilă a acestei opere fundamentale.