Povești olandeze – William Elliot Griffis

Cuprins:
Sirena care s-a incurcat
Baiatul care voia mai multa branza
Printesa cu douazeci de jupe
Pisica si leaganul
Printul Paianjen si Domnisoara Alba ca Zapada
Mistretul cu par de aur
Regele de Gheata si minunatul sau nepot
Elfii si pacalelile lor
Spiridusii si clopotele
Femeia cu trei sute saizeci si sase de copii
Oni in calatoriile sale
Legenda pantofului de lemn


Fragment din carte:

"Regele de Gheata si minunatul sau nepot
In vremurile indepartate, toate tarile din nordul Europei erau una singura, pentru ca marea cea adanca inca nu le despartise. Atunci inaintasii nostri credeau ca zanele erau zeitati. Ei construiau ternple in onoarea lor si se rugau la ele. Atunci, in locul in care acurn se afla micul oras Ulrum, in Friesiand, era casa spiritului ghetii, Uller. De aceea Ulrum inseamna „casa bunului spirit Uller".
Uller era patronul baietilor si al fetelor. Ei il placeau, pentru ca el inventase patinele, saniile si troicile. El domnea peste tot ce tinea de larna si ii placea frigul. Ii placea, de asemenea, si vanatoarea. Imbracat in blanuri groase, era incantat sa cutreiere dealurile si padurile cautand lupul, ursul, cerbul si bourii. Arcul si sagetile lui erau teribile pentru ca erau foarte mari si era un bun tintas. Fiind patronul arcasilor, vanatorli ii cereau mereu favoruri. Tisa era copacul inchinat lui Uller, pentru ca arcurile cele mai bune se faceau din lemnul ei. Nimeni nu putea sa taie o tisa fara sa-l manie pe Uller.
Nimeni nu stia cine era tatal lui Uller, iar daca el stia, nu i-a spus nimanui. Nu arunca rnulte binecuvantari asupra ornenirii; cu toate acestea, mii de oameni obisnuiau sa vina in Ulrum in fiecare an sa caute ajutorul lui si sa ii ceara sa trimita o ninsoare grea sa acopere pamantul. Acest lucru insernna recolte bune in anul urrnator. Zapada alba, in strat gros pe parnant, impiedica uriasii gerului sa muste prea tare din pamant."