Răzgândește-te fără griji! Ai 30 de zile să returnezi GRATUIT orice produs comandat, inclusiv cărțile deja răsfoite. E simplu, e prietenos, e Garanția Compas! Vezi detalii →

Editura Art Despre lumina si transparenta. O antologie 1992-1996 – Manuel Rico

Editura Art
44,00 Lei
Un volum bilingv care aduce în fața cititorului român poezia profundă a lui Manuel Rico. Versurile sale respiră melancolie, memorie și o frumusețe discretă, transformând fragmentele de trecut în exerciții poetice de intensitate rară. Traducerea și postfața semnate de Dinu Flămând oferă o punte culturală și emoțională între două lumi poetice.
In stoc
Limita stoc
Adauga in cos
Cod Produs: 9789732334430 Ai nevoie de ajutor? 0770775842
Adauga la Favorite Cere informatii
  • Descriere
  • Review-uri (0)

„Despre lumină și transparență” (ediție bilingvă, spaniolă-română) reunește o selecție de poeme scrise de Manuel Rico între anii 1992 și 1996, traduse cu grijă și sensibilitate de Dinu Flămând.

Poezia lui Rico explorează melancolia și singurătatea, transformându-le în trăiri luminoase, bogate și pline de profunzime. Versurile sale surprind un univers meditativ, unde memoria și fragmentele de trecut devin surse de inspirație și frumusețe. Fiecare poem este o artă poetică în sine, un exercițiu al recuperării și al transfigurării momentelor trăite, care justifică prin intensitate însăși existența poeziei.

Notele și postfața lui Dinu Flămând dezvăluie subtilitățile și bogăția acestei poezii, oferind cititorilor români ocazia de a pătrunde într-un spațiu liric unic, unde transparența și lumina devin metafore ale vieții și ale actului poetic.

Limba: Romana și Spaniola (ediție bilingvă)
Editura: Cartea Romaneasca
Tip coperta: Paperback
Nr. pagini: 192
Colecție: Traduceri la Cartea Romaneasca
Traducere, note și postfață: Dinu Flămând
ISBN: 9789732334430
Dimensiuni: l: 13cm | H: 20cm

Vezi mai mult Informatii conformitate produs
Daca doresti sa iti exprimi parerea despre acest produs poti adauga un review.

Review-ul a fost trimis cu succes.
  • client

    T Marius

    quot Am gasit cartea pe care o cautam de mult, la un pret foarte bun. M-a bucurat si faptul ca livrarea a fost rapida si ambalajul impecabil. Multumesc, Libraria Compas!
  • client

    S. Radu

    quot Site-ul e ușor de folosit, comanda se face rapid, iar produsele sunt exact ca în descriere. Comunicarea cu echipa a fost excelentă. Mulțumesc!
  • client

    Marchis Laura

    quot Am comandat tot ce avea nevoie copilul pentru școală, într-o singură comandă. Livrarea a fost rapidă, iar produsele sunt de calitate. Foarte mulțumită!
  • client

    Bochis Elena Client fidel

    quot Un produs a fost livrat greșit, dar returul s-a făcut fără bătăi de cap. Garanția Compas chiar funcționează. Mulțumesc pentru seriozitate!
  • client

    Amelia Bran

    quot Mi-am luat un rucsac Herlitz pentru liceu și chiar îmi place mult. Are loc pentru toate cărțile, laptopul încape perfect și nu mă dor umerii când îl car. Plus că arată super bine, exact cum voiam. A ajuns rapid și fără surprize – 10/10!

Compara produse

Trebuie sa mai adaugi cel putin un produs pentru a compara produse.

A fost adaugat la favorite!

A fost sters din favorite!