Arsene Lupin contra herlock

Maurice LeBlanc - Arsène Lupin contra lui Herlock Sholmès
- Editura Mondoro - Gramar

Alte aventuri ale celui mai faimos hoţ al tuturor timpurilor - Arsène Lupin. O adevărată colecţie poliţistă, originală prin modul de abordare. Maurice LeBlanc a intenţionat prin acest personaj să-i opună lui Conan Doyle (creatorul faimosului Sherlock Holmes) şi celebrei sale serii a detectivului superinteligent un personaj antagonic dar cu aceleaşi calităţi extraordinare. De această dată folosite pentru a scăpa de mâna lungă a justiţiei. O copie fidelă a curajului, excelenţei intelectuale şi vestitei şiretenii a detectivului care dezleagă orice enigmă. Un superhoţ.
O serie la fel de valoroasă şi expresivă ca şi celebrul detectiv Sherlock Holmes. Doar mai puţin cunoscută.
Garantăm excelenţa romanelor! O serie unică în România!
În acest volum Arsène însuşi îl înfrânge pe celebrul Sherlock Holmes (Herlock Sholmes în varianta schimbată de autor). De altfel evenimentele au aceeaşi construcţie ca şi la Doyle. Singura diferenţă constă în aceea că principiile eroului sunt total opuse faţă de cele ale lui Doyle în celebra seria Sherlock Holmes! Dar au aceeaşi onestitate!

Herlock Sholmès – sosia literară a celebrul detectiv englez Sherlock Holmes. Maurice Leblanc a încercat să împrumute din faima acestuia construind personajul oponent Arsene Lupin – hoţul gentilom, renumele acestuia rivalizând cu cel al detectivului englez. La protestele lui Sir Arthur Conan Doyle, numele lui Sherlock din operele lui Leblanc a fost schimbat ulterior în Herlock Sholmès, doctor Watson în doctor Wilson, str. Baker în str. Parker etc…, tocmai pentru a evita rivalitatea poliţistă francezo-engleză!!!