Carte de povesti bilingve - Pinocchio

Colectia Povesti Bilingve este special conceputa pentru copiii care invata sa citeasca intr-o limba straina. Textul este adaptat gradului de intelegere al micilor cititori: propozitiile sunt scurte, cuvintele – cunoscute, iar dimensiunea caracterelor usureaza lectura.
Citind povestile cunoscute si indragite, copiii isi imbogatesc vocabularul si isi exerseaza cunostintele de limba engleza cu ajutorul personajelor preferate!

Textul Pinocchio este o repovestire dupa Carlo Collodi, adaptata pentru micii cititori.
Fragment din cartea "Pinocchio":

"IN APROPIERE LOCUIA O ZANA BUNA, ALBASTRA, CAREIA I SE FACU MILA DE EL SI TRIMISE UN SOIM SI UN CAINE SA-L SALVEZE. CEI DOI IL ADUSERA PE PINOCCHIO LA CASTEL. ZANA IL INTREBA DESPRE MONEDELE DE AUR, DAR EL MINTI ZICAND CA NU STIE UNDE SUNT. DAR, CE SA VEZI, II CRESCU NASUL! ZANA II SPUSE CA, DACA VA MAI MINTI, O CREASCA NASUL IN CONTINUARE.

HOWEVER, THE BLUE FAIRY WHO LIVED NEARBY, TOOK PITY ON HIM AND SENT A HAWK AND A DOG TO HIS RESCUE. SOON, HE WAS BROUGHT TO THE CASTLE. THE FAIRY ASKED HIM ABOUT THE GOLD COINS, HE LIED, SAYING THAT THEY WERE LOST. HIS NOSE GREW LONGER! SHE TOLD HIM WHENEVER HE LIED, HIS NOSE WOULD GROW LONGER."